Marc Anthony – A Quién Quiero Mentirle

Marc Anthony – A Quién Quiero Mentirle

İspanyolca Ve Türkçe Sözleri Yazının Devamında…

Ya lo sé, que extraño es verte aquí
Verte otra vez
Te sienta bien estar con él
¿Que si te pude olvidar?
Tú pregunta está de más
Yo también he vuelto amar

(Coro)
¿A quién quiero mentirle?
¿Por qué quiero fingir que te olvidé?
Trato de convencerme
Que estas en el pasado
Y del alma la mente, te borré
¿A quién quiero mentirle?
¿Por qué quiero fingir que te olvidé?
Trato de convencerme
Que no sentí un amor tan profundo
Y quedaste en el ayer

Yo trato de olvidarte, y
Yo de verdad lo intento
Pero no lo consigo

Ya lo ves, estoy en paz
Nuestro amor tuvo un final
Era lo más natural

Hace tiempo que olvide
Todo lo que pudo ser
Yo sin ti volví a nacer

¿A quién quiero mentirle?
¿Por qué quiero fingir que te olvidé?
Trato de convencerme
Que no sentí un amor tan profundo
Y quedaste en el ayer

(Coro)

Yo trato de olvidarte
Yo de verdad lo intento
Pero no lo consigo

Kimi kollarında kandıracaksın?
Kime yalan söyleyecek dudakların?
Kime seni seviyorum diyeceksin?
ve bir anlığına kendini teslim edeceksin?

Durdurabilecek misin zamanı
Yastığın üzerindeyken…
Bin saat geçecek gözlerinin içinden
Yaşamak sadece sen seviyorken var olacakken…
Şimdi kim??

Kim sana şiirler ve mektuplar yazacak?
Kim söylüyor olacak sana korku ve günahlarını?
Kim omuzlarında uyuyor olacak?
Ve sessiz bir anda kim söyleyecek duymak istediklerini
Yüzünde nefesini hissedeceğin
Onun seni gördüğünde kendiğini kaybedeceği
Ve unutulmaz bir aşk yaşayacağın kişi…
Şimdi kim??

Ben değilsem, kim peki şimdi?
Kendime baktım ve ağladım aynada kendimi aptal hissederek
Mantıksızca hayal ettim sonra…
Evlenme teklif ederken ediyordum,
Teninin kokusunu duydum sonra
Öptün beni unutulmayacak gülüşünle
Ve bu öpücük bin ruh gibi…
Ruh gider bir öpücük olarak bilirsin
Bu öpücük hep benim ruhumun içinde kalabilirdi

Şimdi kim??

Kim bırakıyor seni yatağına koklayarak?
Yarın kim bir hatıraya seninle sahip olacak?
Kim geçirecek saatleri seninle yavaşsa?
Sessizlikte vucudunu dileyecek
Zaman duracak onun yüzünde
O kadar saat kalacağız pencerede
Sana seslendiği zaman sesini kaybedecek

Şimdi kim???

Ben değilsem, kim peki şimdi?
Kendime baktım ve ağladım aynada kendimi aptal hissederek
Mantıksızca hayal ettim sonra…
Evlenme teklif ederken ediyordum,
Teninin kokusunu duydum sonra
Öptün beni unutulmayacak gülüşünle
Ve bu öpücük bin ruh gibi…
Ruh gider bir öpücük olarak bilirsin
Bu öpücük hep benim ruhumun içinde kalabilirdi

Serkan Çakmak – kendimce hikayelendirdim

Editör Serkan Çakmak

Fenerbahçe, Teknoloji, Müzik ve Dizi üzerine yazmayı severim. Her fotoğrafı değil, anlamı olanları seçip, sizlerle paylaşırım. Siyaset üzerine pek yazmıyorum, sonra alınıyor zeka küpürleri. Korsan Basınım... Haydi bakalım